Beltran de la Borda, from Bearn, was accused of despising images because he said that the friends of the carvers and makers of saints were “guitones”. Furthermore, another Frenchmen resident in Saragoza was imprisoned in 1588 because he called “ydlatra” (idolatrous) a Catholic.
Beltrán de la Borda, from Béarn, who “tratando de ciertas personas que tenian amistad con otras que heran entalladores y hazian sanctos y los favorecia dixo como burlandose que persona que tenia amistad con aquellas personas heran guitones”.
For example, the Gaul resident in Saragossa, Juan de la Borda, was imprisoned in 1588 because he «llamo ydólatra muchas vezes a un católico christiano porque los luteranos llaman ydólatras a los cristianos que oyen missa y adoran las ymágenes».
Borja Franco Llopis, Noticias sobre arte y devoción del Quinientos aragonés a través de la documentación inquisitorial, Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, 107, 2011, pp. 77-92; Borja Franco Llopis, “Los moriscos y la Inquisición. Cuestiones artísticas”, Manuscrits, 28, 2010, pp.87-101
