A 1.5×1 metre painting, a copy of an original venerated in Malta, which is supposed to have been painted by the devil, at the request of a slave girl who wanted to see how the Jews had nailed Christ to the cross.
It had the problem that the nail was at ankle level, etc, it seems to include a very detailed, autopsy-like description; but also the legend of the devil is problematic.
“Y en fin la postura total del cuerpo crucificado en acción irregular, de sus miembros retorcidos, violentísima, y como manifestando a la vista de ojos algún despecho interior”; “Cierto sujeto, muy distinguido, a cuya manos llegó este retrato, se desagrado mucho de su pintura y me la remitió con orden expreso, de que se la juzgase digna de alguna prohibición, ejecutase lo que según el Señor me pareciese mas conveniente. Asimismo me aseguró, que la dicha pintura era propia de Don Francisco Alba, presbítero secular, Prebendado, que fue de la Santa Iglesia Catedral de Salamanca, y al presente morador en el desierto del Cambrón de RRPP Carmelitas es copia de obra, que privadamente se venera en cierta comunidad de Salamanca; y que otras semejantes copias (se dice) andan del mismo modo por estos Reinos. Con estas noticias, y en vista de todo, he resuelto en obsequio de nuestra católica fe, y religión, delatar el insinuado retrato a ese Santo Oficio, por las graves motivos, que ja expongo”
Soyer 2015